-B1458

prendere qc per buono

принять что-л. за чистую монету:

E si tranquillizza soprattutto perché prende per buono tutto quel che le vien detto. (C. Cederna, «Signore & Signori»)

И она успокаивается главным образом потому, что принимает за чистую монету все, что ей говорят.